翻訳と辞書
Words near each other
・ Turnin' Back the Pages
・ Turnin' Me On
・ Turnin' Me On (Nina Sky song)
・ Turnin' On
・ Turning
・ Turning (disambiguation)
・ Turning (film)
・ Turning 30
・ Turning a blind eye
・ Turning assistant
・ Turning Away
・ Turning Back
・ Turning basin
・ Turning Dragon
・ Turning for Home
Turning Green
・ Turning Home
・ Turning Into You
・ Turning Japanese
・ Turning Me On
・ Turning movement
・ Turning movement counters
・ Turning On
・ Turning on the Girls
・ Turning Paige
・ Turning Point
・ Turning Point (2004 wrestling)
・ Turning Point (2005 wrestling)
・ Turning Point (2007 wrestling)
・ Turning Point (2008 wrestling)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Turning Green : ウィキペディア英語版
Turning Green

''Turning Green'' is a 2005 Irish-American dark comedy written and directed by Michael Aimette and John G. Hofmann. The script was a runner up in the original Project Greenlight on HBO.〔(【引用サイトリンク】title=Project Greenlight (2001–2002) )Donal Gallery stars as James Powers, a displaced American teenager living in Ireland in 1979 who discovers girlie magazines on a random trip to London. He illegally imports the magazines, which changes his fortunes – and perspective on life in Ireland. The tagline for the film is "''Turning Green''. The tale of a boy, a country and a box of porn."
As one of the first movies to receive a domestic theatrical release by New Films International, it screened in Los Angeles (November 6, 2009), New York City (November 13, 2009) and Chicago (November 20, 2009).
The title ''Turning Green'' refers to many themes of the film, both physical (James becoming sick after performing one of his drinking bar tricks, converting Irish pounds to American dollars) and metaphorical (James unwittingly becoming more Irish.)
''Turning Green'' received positive reviews from the ''Los Angeles Times'', ''The New York Times'', ''Variety'', NPR and ''The Star-Ledger'' among others.
==Plot==
Sixteen-year-old James Powers hates his life in Ireland. Six years prior, he was forced to live with his three aunts after his mother died and his father shipped him and his little brother Pete (Killian Morgan) off to rural Ireland. There, the bored, depressed and xenophobic James drops out of school and spends his days yearning to get back to his idealized America. For James, getting back to the U.S. is a long and improbable prospect. He tries to make money, little by little, to return to New York City – making small bar bets and working for the local bookie, Bill the Bookie, played by Alessandro Nivola. When Bill doesn't get the money owed to him, Bill the Breaker is sent in, played by Academy Award winning actor Timothy Hutton. Bill the Breaker does exactly the same job as James, only with an added dose of extreme violence. But it's obvious that Bill the Bookie prefers James, and takes a shine to the clever and resourceful young man.
James has just two friends. The first is his younger brother Pete, who has assimilated much better to Irish life than his older sibling. Still, James quizzes the 11-year-old on all things American, from baseball to New York City, yet Pete doesn't have that connection to America that James does. Pete, ever the thoughtful brother, simply goes along with James' obsession. James' other friend is Tom (Colm Meaney), the gruff-yet-affectionate fisherman and frequently unsuccessful gambler. He sells his boat to pay for his gambling debt and in one scene, hands James a wad of cash. James has the ability to read between the lines of Tom's grouchy commentary, and sees the good in him. Tom in turn, is a rather faulty father figure to the directionless James.
James also pines for the cutest girl in town, Fiona, who may or may not know he even exists. If he had more confidence, he might approach her, but he keeps his distance. Meanwhile, James' clueless aunts suspect something is wrong with James, based on the inordinate amount of time he spends locked in the bathroom. Of course, what they suspect to be an illness is no mystery to a more informed audience who can more easily determine what interests most 16-year-olds.
In a fortuitous moment, the aunts send James to London for a few days to see a medical specialist. There, he discovers his possible ticket out of Ireland – pornography. Illegal in Ireland, James strikes a deal with a local London newsagent to import them to his town and, using his connections made working for Bill, sells them to an eager Irish audience. To pay for them, he uses money that Tom gave him to repay his debt to Bill. This sets up conflict as Bill always demands payment on time.
Upon his return a few days later, James meets up with the two Bills and they discuss business. In the racetrack toilet, Bill the Bookie asks James repeatedly if he had collected any money before he left. James, fully aware that he used Tom's money to buy the magazines, lies and says no. With that, Bill the Breaker suddenly attacks and beats the unsuspecting James. Bill the Bookie knew very well that Tom's money was supposed to come to him, but somehow hadn't. The beating serves as a warning to James to watch his step.
James immediately runs over to Tom's, who has also been beaten up by Bill. Tom banishes James from his house. Now, James is more alone than ever. James fantasizes that one of the girls in the magazine is talking to him, as she cajoles him to sell the magazines and then sell some more. Determined more than ever to pay back Bill, James finally receives his shipment of magazines and sells them all in one day. This leads him to expand his business – from approaching local merchants to selling them to other towns east, west, north and south. Suddenly, business is booming. James feels he's actually helping Ireland, he's liberating them, inspiring them. "Like Michael Collins, Éamon de Valera. Or that guy from Thin Lizzy."
As he nears closer and closer to his possible escape from Ireland, his perspective on the place changes. He even seems to be enjoying life for the first time in years. He finally strikes up the nerve to ask Fiona out on a date. He buys Tom a bigger boat. Even the aunts seem more tolerable. Meanwhile, Bill the Bookie has been wondering where this glut of illegal magazines has come from. Learning that the magazines are coming from London, Bill figures out that James is the one who is cutting into his underground business. He's the only one smart enough to do it.
And just as James is about to reverse course on his skewed vision of Ireland, Bill steps in. The two Bills take James to the top of the cliff, which leads to an ironic and wistful conclusion.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Turning Green」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.